鸠摩罗什（Kumārajīva）是南北朝时期著名的佛教高僧，他出生于龟兹国（今新疆库车一带），在中土佛教史上占有举足轻重的地位。他的名字由梵文音译而来，“鸠摩”意为“童”，“罗什”意为“寿”，合起来便是“童寿”。这个名字不仅体现了他对佛法的执着追求，也象征着他超凡的智慧与长寿的祝愿。
鸠摩罗什幼年即展现出非凡的才华，七岁时便随母出家，精研佛法经典。他精通多种语言，包括梵语、汉语以及西域诸国的语言，这使他在翻译佛经时能够准确传达原意，同时兼顾中文表达的流畅性。他所翻译的经典数量庞大，质量上乘，其中《金刚经》《法华经》《维摩诘所说经》等至今仍是汉传佛教的重要典籍。
鸠摩罗什的译经风格简洁明快，既保留了原文的精神内涵，又便于普通信众理解，因此被誉为“译经之祖”。他的贡献不仅在于文字上的转换，更在于将印度佛教思想与中国文化相结合，推动了佛教在中国的本土化进程。可以说，没有鸠摩罗什，就没有后来辉煌灿烂的汉传佛教体系。