您现在的位置是:首页 >宏观 > 2023-10-22 05:24:20 来源:

梁王魏婴觞诸侯文言文翻译(梁王魏婴觞诸侯)

导读 大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。梁王魏婴觞诸侯文言文翻译,梁王魏婴觞诸侯很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、(原...

大家好,我是小夏,我来为大家解答以上问题。梁王魏婴觞诸侯文言文翻译,梁王魏婴觞诸侯很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、(原文)梁王魏婴觞诸侯于范台,酒酣,请鲁君举觞。鲁君兴,避席,择言曰:“昔者,帝女令仪狄作酒而美,进之禹。禹饮而甘之,遂疏仪狄,绝旨酒,曰:“后世必有以酒亡其国者。”

2、(原文出处“战国策”)

3、(译文大意)魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’

4、(原文)绝旨酒

5、(译文大意)戒绝了美酒

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。