桃花源记注释翻译及原文（桃花源记注释）

大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。桃花源记注释翻译及原文，桃花源记注释很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

翻译：为业：靠……谋生。缘：沿。夹岸：夹着溪流两岸。杂：别的。

鲜美：鲜艳美丽。异：诧异。穷：穷尽。舍：舍弃，放弃。豁然：开通、敞亮的样子。开朗：开阔明亮。平旷：平坦开阔。属：类。悉：全。信然自乐：喜悦，心满意足。所从来：从哪儿来。咸：都。问讯：打听消息。先世：祖先。妻子：妻子儿女。邑人：同乡人。不复出焉：不再从这里出去。焉：于之，从这里。间隔：断绝了往来。皆：都。叹惋：感叹，惋惜。延：请。语告：告诉（他）说。

不足：不值得。既：已经。志：做记号。诣：拜见，卧…·怯。如

此：像这样。遣：派。欣然：高兴地。

鲜美 古义：鲜艳美丽 芳草鲜美 今义：（味道）新鲜

交通 古义：交错相通 阡陌交通 今义：交通运输

妻子 古义：妻子儿女 率妻子邑人来此绝境 今义：指男方的配偶，老婆

绝境 古义：与世隔绝的地方 来此绝境 今义：没有出路的地方

无论 古义：不要说，更不必说 无论魏晋 今义；不管（连词）

如此 古义：像这样 说如此 今义:这样

缘 古义：沿 缘溪行 今义：缘故，缘分

延 古义：请 余人各复延至其家 今义:延长．延伸

津 古义：渡口这里问津指探访。 后遂无问津者 今义：口液

按渔人行踪分三部分。

第一部分（第1节）写渔人捕鱼时偶然发现桃花林的经过。

第二部分（第2～3节）写渔人进入桃花源，在桃源人家里做客及辞

去的经过。

第三部分（从第4节到完）写渔人离开桃源后，太守派人先后探访

桃源未果的情形。

发现桃花源：夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。 （景色优美）

进入桃花源 1.所见：土地平旷、屋舍严然、良田美地、 阡陌交通、鸡犬相闻。（环境良好） 怡然自乐（生活安定）

2.所闻：避秦时乱，来此绝境（与世隔绝之久）

3.所历：便要还家，设酒杀鸡作食（民风淳朴）

离开桃花源：导向所志，遂迷，不复得路 欣然规往，未果，寻病终无问津者似有而无的理想社会

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。