谢太傅寒雪日内集原文及翻译（谢太傅寒雪日内集）

大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。谢太傅寒雪日内集原文及翻译，谢太傅寒雪日内集很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、谢太傅寒雪日内急，与女儿讲论文义，俄而雪骤。公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

2、词语注释：１、谢道韫：东晋女诗人，宰相谢安的侄女。

3、２、谢太傅：谢安（３２０－３８５），字安石，阳夏（今河南太康）人。东晋政治家，死后增封太傅。

4、３、俄而：一会儿，不久。雪骤：雪下得很猛。

5、４、公：指谢安。欣然：高兴的样子。

6、５、胡儿：谢安的二哥谢据的儿子谢朗，小名叫胡儿。

7、６、差可拟：大概可以相比。

8、７、未若：不如。柳絮：杨柳树的花飞扬开来象棉絮一样，所以称柳絮。这句话说，这纷纷的雪花，不如说它更象随风飞舞的柳絮。

9、８、大兄无奕：谢奕字无奕，谢安的大哥。

10、９、王凝之：王羲之的二儿子，官封左将军，也是一位书法家。

11、文意略解：本文选自《世说新语》。文章写谢安一家，在大雪天里，他们融合的快乐的生活情趣。大人提出问题，小孩子们都认真地发表意见，肯动脑筋。谢道韫用比喻把雪花飘扬的情态说得很生动，很传神，谢安非常高兴。当时的人就称赞她为“咏絮才”。

12、谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

13、陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。