您现在的位置是：首页 >宏观 > 2025-04-08 12:17:37 来源：
雁门太守行翻译及赏析
导读 《雁门太守行》是唐代诗人李贺创作的一首描写边塞战争的诗篇。这首诗以“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开”开头，通过生动的比喻和细腻的描...
《雁门太守行》是唐代诗人李贺创作的一首描写边塞战争的诗篇。这首诗以“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开”开头，通过生动的比喻和细腻的描写，展现了战场上的紧张氛围与将士们的英勇无畏。
翻译：
乌云密布，仿佛要压垮城墙，阳光照耀下，铠甲闪烁着金色的光芒。角声四起，敌军如潮水般涌来，我军严阵以待，战旗在风中猎猎作响。半卷红旗直指易水，霜重鼓寒，战士们士气高昂，誓死报国。为了报答君主的厚恩，即使身死沙场也在所不惜。
赏析：
此诗通过对战斗场景的描绘，表达了诗人对戍边将士的敬仰之情。首句“黑云压城城欲摧”，不仅形象地表现出敌众我寡、形势危急的情景，还隐含了将士们不屈不挠的精神。而“甲光向日金鳞开”则进一步刻画了战士们的威武形象。“报君黄金台上意，提携玉龙为君死”更是直接抒发了将士们忠君爱国的情怀。整首诗语言凝练，意境深远，充分体现了李贺独特的艺术风格。
