七下木兰诗原文及翻译

《木兰诗》是中国南北朝时期的一首长篇叙事诗，也是中国文学史上著名的乐府民歌之一。这首诗以花木兰代父从军的故事为主线，展现了木兰的孝心、勇敢和智慧。它不仅具有很高的文学价值，还蕴含着深厚的文化意义。

《木兰诗》全文共三百余行，叙述了木兰女扮男装替父从军的经历。诗中详细描写了木兰在战场上的英勇表现以及她归乡后恢复女儿身的过程。诗歌语言质朴生动，情节跌宕起伏，人物形象鲜明，尤其是木兰这一角色，既忠于家庭又勇于担当，堪称古代女性自强不息的典范。

以下是《木兰诗》的部分原文及其翻译：

原文：

唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。

问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。

翻译：

织布机的声音一声接着一声，木兰对着门织布。听不见织布机的声音，只听见木兰的叹息声。

问木兰在想什么？问木兰在思念什么？木兰没有想什么，也没有思念什么。昨天晚上看见军中的文告，可汗大规模地征兵。每卷文告上都有父亲的名字。父亲没有成年的儿子，木兰没有哥哥。木兰愿意去买鞍马，从此代替父亲去参军。

《木兰诗》通过讲述这样一个感人的故事，表达了对亲情的重视和对和平生活的向往，同时也反映了当时社会对女性角色的期待与限制，具有重要的历史价值和社会意义。