式微翻译

《式微》是《诗经·邶风》中的一首短小精悍的诗歌，其原文如下：

式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露？

式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？

这首诗以简练的语言表达了对劳动者艰辛生活的同情和对自由生活的向往。诗歌通过反复咏叹“式微，式微”，仿佛是在呼唤人们回归本真生活，不要被繁重的劳役所束缚。接着提出疑问：“胡不归？”为什么还不回家呢？诗人用假设的方式回答：如果不是因为君主的缘故，又何必在露水中劳作？如果不是因为君主的命令，又何必在泥泞中辛苦工作？这样的追问充满了对统治者剥削劳动者的不满，同时也流露出对美好田园生活的渴望。

从艺术手法上看，《式微》采用了重章叠句的形式，使得整首诗节奏紧凑，情感强烈。同时，它运用了象征手法，“式微”既指天色渐暗，也暗示着人生的困顿与无奈；“中露”和“泥中”则具体描绘出劳动者恶劣的工作环境，增强了画面感和感染力。

总之，《式微》不仅是一首反映社会现实的作品，更是一首充满哲理思考的佳作。它提醒我们珍惜当下，追求简单而真实的生活方式。