兰亭集序重点句子翻译

《兰亭集序》是东晋书法家王羲之的传世名篇，不仅以其书法闻名于世，其文字内容也极具艺术价值。这篇文章是王羲之在兰亭雅集时所作，通过描绘自然美景与人生感慨，展现了作者对生命短暂和宇宙永恒的深刻思考。

文章开篇即点明了兰亭雅集的盛况：“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭。”这里交代了时间、地点以及聚会的情景。随后，作者用细腻的笔触描绘了周围的景色：“此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右。”这一句通过对山水的描写，营造出一种清新脱俗的氛围，让人仿佛置身其中。

接着，王羲之表达了对人生的感悟：“仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。”这句话道出了人与自然和谐共处的美好境界，同时也流露出一种超然物外的心态。然而，面对生命的有限性，他又不禁感叹：“夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。”这表明人生虽短，但人们可以通过不同的方式追求精神上的满足。

最后，《兰亭集序》以“固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作”收尾，强调了生命的意义在于珍惜当下，活出自我价值。整篇文章语言优美，情感真挚，既是对自然美景的赞美，也是对人生哲理的思索，堪称千古绝唱。